Pour continuer à garantir la qualité des soins de la patientèle suivie, le cabinet ne peut plus recevoir de nouveaux patients.